Am 1. Oktober 2019 ist unsere deutsche Assistentin Marieke Claußen im Gymnasium angekommen. Marieke lebt zurzeit in Valenciennes. Sie wird sechs Monate bleiben und sie wird uns helfen, besser Deutsch zu sprechen.
Ich möchte sie vorstellen :
Marieke ist ein 23-jähriges Mädchen, am 5.August 1996 in Heide geboren und sie ist in Heide, im Norden Deutschland aufgewachsen. Sie ist freundlich, manchmal ungeduldig und hilfsbereit. Ihr Vater ist Dirk und Ihre Mutter Dagmar. Ihre Schwester heißt Nina, sie ist 25 Jahre alt. Nina ist in Hamburg. Sie hat mehrere Tiere : Ihre Katze Lou und drei Pferde: Pepper, Lilly und Mika. Marieke studiert und arbeitet als Kellnerin (nicht weit von Vergnügungsparks, sie muss Getränke und das Menü servieren). Außerdem möchte sie Lehrerin werden. Unsere Assistentin spricht Englisch und ein bisschen Französisch. Sie liebt es, auf der Eisbahn zu fahren, zu lesen und Spaghetti zu essen. Marieke besuchte mehrere Denkmäler wie Louvre, Eiffelturm und Arc zu Triomphe. In Frankreich besuchte sie mehrere Städte wie Paris, Pays de la Loire und Marseille.
Lindsay Druelle, 2ND2
_________________________
Wir haben unsere deutsche Assistentin getroffen, die Marieke Claußen heißt.
Sie ist 23 und wohnt in Kiel, in Schleswig-Holstein, wo sie auch studiert (Nord-Deutschland). Um ihre Studien zu finanzieren, verkauft sie Getränke während Veranstaltungen. Wenn wir über Dialekte gesprochen haben, hat sie uns gesagt, dass sie Platt-Deutsch verstehen kann. Jedoch hat sie Schwierigkeiten, um Bairisch zu verstehen. Sie hat gesagt, dass Dialekte interessant sind, denn wir versuchen Wörtersinne zu finden.
Marieke wird in Frankreich sechs Monate bleiben, das heißt bis März 2020, weil sie ihr Französisch verbessern möchte. Darüber hinaus mag sie die französische Kultur sehr gerne, dennoch spricht sie drei Sprachen, die Deutsch, Englisch und Französisch sind.Später möchte sie Lehrerin werden, denn sie mag Kinder lehren.
Sie studiert Englisch aber sie hat nur wenig Vokabeln bisher in Frankreich gelernt, also kann sie nicht viel. Jedoch möchte sie viele Fortschritte machen. Sie hat uns ihren Stundenplan gezeigt: sie lernt verschiedene Fächer, wie zum Beispiel Literatur, Fach Didaktik, Altfranzösisch und so weiter…
Sie wohnt in einer WG mit anderen Studentinnen, die auch Lehrerin werden möchten. Sie sind Freundinnen und kochen und essen zusammen. Zum Beispiel kochen sie Spaghetti häufig, denn sie essen das gern.
Marieke hat keine Familie in Frankreich, denn ihre Mitglieder wohnen in Deutschland. Ihre Eltern Dagmar und Dirk wohnen in Heide, wo sie geboren und zur Schule gegangen ist, während ihre Schwester, Nina in Hamburg wohnt. Nina ist älter als Marieke, denn sie ist 25.
Marieke hat uns über ihre Hobbies berichtet: zunächst reist sie gern, dann reitet und liest sie gern. Außerdem liebt sie Tiere: dazu hat sie eine Katze, die sie Lou nennt. Jedoch hat Lou sie leider nicht begleitet. Dann hat sie auch drei Pferde: Pepper, Lilly und Mika. Sie hat Pepper als Geschenk für ihr Abitur bekommen. Sie mag besonders mit ihren Pferden zum Strand reiten.
Danach hat sie über Aktivitäten in Kiel und Hamburg gesprochen. In dieser ersten Stadt können wir surfen, Kanu und Wasserski fahren. Es gibt auch die Kieler Woche: das bedeutet ein großes Fest, das im Juni stattfindet, bei dem sich viele Studenten versammeln. Da kann man an Konzerten teilnehmen, denn es gibt mehrere Bühnen. Darüber hinaus gibt es auch ein Segelwettbewerb und ein Feuerwerk am Ende des Fests.
In Hamburg kann man Freunde treffen, feiern und Konzerte gucken, wenn man auf den Hamburger Kiez geht. Ferner können Touristen die Altstadt besichtigen und den Fluss bewundern. Schließlich gibt es ein Hafen: wir können zum Fischmarkt gehen, um Fische aber auch Gemüse zu kaufen.
Louise Crauck & Anna Diot, 1B
_________________________
Wer ist Marieke Claußen, unsere neue deutsche Assistentin ?
Das Gymnasium Camille Desmoulins freut sich, Marieke Claußen begrüßen zu dürfen, eine deutsche Studentin, die für sechs Monate nach Frankreich kommt.
LE CATEAU-CAMBRESIS. Es ist jetzt ein Monat her, dass Marieke in Frankreich angekommen ist. Diese 23-jährige Studentin bleibt sechs Monate (von Oktober bis Ende März) und sie wohnt vorübergehend in Valenciennes. Ferner wohnt sie in Kiel, in Schleswig-Holstein, in Norddeutschland. Das ist die Hauptstadt der Region. Sie hat keine Kinder. Sie ist am 5. August 1996 in Heide geboren. Heide ist also ihre Heimat. Wenn sie im Urlaub nämlich nach Heide fährt, spielt sie gern Volleyball und sie mag Schlittschuh fahren. Ihre Eltern Dirk und Dagmar leben übrigens in Heide.
Jedoch wohnt ihre Schwester Nina in Hamburg und sie ist 25 Jahre alt. Also fährt sie auch nach Hamburg, wo es Konzerte und Theater gibt. Hamburg hat eine Tower, auf dem man die ganze Stadt sehen kann. In diese Stadt kann man den Fluss und die Kirche sehen und Attraktion machen oder auf den Kiez gehen. In Hamburg trifft Marieke gern Freunde. Es gibt viele Hotels, die Elbphilharmonie und Fischmärkte. Außerdem gibt es viele Touristen wenn der Rummel, genannt “Hamburger Dom”, mit dem berühmten Riesenrad stattfindet. Marieke mag die “Kieler Woche”. Das ist nämlich ein Fest, das jedes Jahr in der letzten Juniwoche stattfindet. Während diesen großen Fest gibt es Essen, Getränke, Konzerte, Wettbewerbe und ein Feuerwerk. Außerdem kann man shoppen. Darüber hinaus mag Marieke Actionfilme und ihre Lieblingsmusiken sind Popmusik und Rock. Ihre französische Lieblingssängerin ist nämlich Céline Dion.
Sie liebt reiten. Sie hat übrigens 3 Pferde (Pepper, Lilly und Mika) und eine Katze (Lou). Nicht nur mag sie lesen und Freunde treffen sondern auch reist sie gern. Sie hat bereits mehrere Länder wie Italien, Dänemark, Frankreich, Spanien und Griechenland besucht. Sie fährt gern nach Laboe, eine große Stadt an der Ostsee. Sie hat die Städte Paris und Bordeaux besichtigt. Paris und Lille sind ihre Lieblingsstädte in Frankreich und ihre Lieblingssehenswürdigkeit in Frankreich ist der Eiffelturm.
Außerdem sind ihre Lieblingsessen Spaghetti und in Frankreich “quiche”. Marieke lebt in einer Wohngemeinschaft (WG). Mit ihren Freunden kocht sie und guckt Serien. Darüber hinaus surft sie gern und sie fährt gern Kanu und Wasserski. Von Zeit zu Zeit ist sie Kellnerin an einem Getränkestand : das ist ihr Studentenjob. In ihrer Zukunft möchte Marieke Sprachlehrerin werden, deshalb kommt sie nach Frankreich. Sie fährt auf verschiedene Schulen in der Region, um ihr Französisch zu verbessern. Ihr Studium dauert 5 Jahren und ihre Lieblingsfächer sind Englisch und Französisch. Sie fährt dreimal die Woche zu ihrer Universität (Montag, Mittwoch und Freitag).
In ihrem Stundenplan hat sie “Altfranzösisch, Fachdidaktik, Reading Skills, Redaktion, Linguistik, Literatur und Traduction”.
Deshalb finden wir, dass Mariekes Kommen eine gute Sache ist. Sie wird den Schülern helfen, ihr Deutsch zu verbessern. Das ist ein wirklich Glück für das Gymnasium und eine großartige Erfahrung für die Schüler. Wir hoffen auch, dass Marieke sechs unvergessliche Monate verbringen wird.
Aurore Colpin, Ryan Caudrelier, Louise Cuvelier & Loanne Basquin, TS/L
